social sector

The government will continue its partnership with the social welfare sector and endeavour to promote the development of welfare services.

特区政府会继续与社会福利界维持伙伴关系，为推动福利事业发展而努力。

Major social sector institutions are often viewed as inefficient, ineffective, and unresponsive.

相关主要社会机构的工作经常被视作低效的 、 无效的或者不及时的.

The soaring number of senior citizens also brought challenges to China's health and medical system and social service sector, said Zheng, who once served as minister of labor and social security.

郑委员，这位前劳动和社会保障部部长说，不断增加的老龄人口还给中国的健康医疗体系和社会服务部门带来科挑战。

With large enterprises established their own research institutions in the late 19th century, organized researches replaced individual dealing. Increasingly institutionalized technological innovation created a new social sector for promoting purposeful knowledge production.

随着19世纪末大企业建立的科研机构取代个别发明家占据主流地位，科技创新日渐体制化，推动一个有目的、有组织地进行知识生产的社会部门的崛起。

Search, like the social networking sector dominated by Facebook, appears to be a natural monopoly.

就像Facebook所主宰的社交网络行业一样，搜索似乎也是一个自然垄断行业。

In the social sector, the prime determinant of rent levels remains the time a housing development was built.

在社区领域，租金水平的根本决定因素仍是房屋的建造时间。

And in the United States we believe very much in the idea of a social sector that gets cared for and funded by the private sector by individuals doing it.

在美国，我们深信社会领域需要得到私营部门以及个人的关心和资助。

The government and the social work sector share the same goal to alleviate poverty and provide other welfare services.

在推行扶贫和其他福利工作方面，政府与社工界的目标是一致的。

Mercury moves into your chart's social sector and heralds the start of a phase when friends and other contacts will play an important part in your life.

水星挪进了你的社交宫，这预兆着你的朋友和别的社会关系在你生活中扮演重要的角色的开始。

So he began holding discussions with impact investment exchange Asia ( IIx), a group that focuses on social sector development via investment.

于是，他开始跟亚洲社会效应投资交易所（Impact Investment Exchange Asia，以下简称IIX）磋商，后者是一家通过投资专注于社会部门发展的机构。

Social sector of the system dynamics simulation model for the sustainable development of China is Introduced. This sector includes demographics, education, health care, nutrition, scientific and technical input modules.

本义重点介绍中国可持续发展系统动力学仿真模型的社会部分，包括人口、教育、保健、营养和科技投入等模块。

Yick is awarded the Medal of Honour for his dedicated service to the social welfare sector.

易博士则获颁授荣誉勋章，表扬他对社会服务界的重大贡献。

The current social work sector is weak because of lacking professional school social workers and the classes' set-up is not universal in the university. However the demand for social workers is urgent and necessary.

由于当前社会工作力量较为薄弱，专业学校社会工作者的设置还未能普及，但是学校对社会工作者的需求是迫切与必要的。

Not every social sector leader is well suited to being entrepreneurial.

不是社会每个领域的领导都适合成为企业家.

While Mr Wolfowitz refuses to prejudge the review, many bank officials think it is engaged in too wide a range of social sector projects and want it focus more on promoting economic growth.

虽然沃尔福威茨拒绝就评估结果进行预判，但许多银行官员认为，世行参与的社会项目范围过广，希望它能更多地致力于促进经济增长。

The Drukker foundation think, the healthy society has three primary sectors, this is the public sector, the private sector and the social sector.

德鲁克基金会认为，健康的社会有三个主要部门：公共部门、私营部门和社会部门。

Viggle recently acquired GetGlue, a competitor in the social TV sector.

Viggle最近收购了GetGlue，后者是它在社交电视领域的竞争对手。

The social welfare sector ( through the provision of legal, financial, and housing support);

社会福利部门（通过提供法律、经济和住房支持）；

To confirm the results of the interviews, a survey was conducted among fifteen organizations operating in the social sector with a focus on youth.

为确认访谈的结果，15个社会部（？）的组织机构进行了一项针对青年的调查。

The primary sectors is effective official organization, the private sector is effective commercial organization, the social sector is effective community organizations.

公共部门是有效的政府组织，私营部门是有效的商业组织，社会部门是有效的社区组织。

According to the short-term goal, to standardize and strengthen social insurance premiums raising mechanism, the tax sector should act as the only subject to levy social insurance premiums.

围绕这一目标，规范和加强社会保险费筹集机制，税务部门应该作为社保费的唯一征收主体。

Will believes pension funds and institutional investors could look to the social housing sector in the near future.

威尔认为，养老基金和机构投资者在不久的将来可能会关注社会住房部门。

Therefore, the social development sector need to adjust training, standardized training to expand the market, making sustainable development training toward the direction of healthy development.

因此，拓展培训行业急需做出调整，规范拓展训练的市场，使得拓展训练向着良性的可持续的方向发展。

Admissions staff highlight the fact that an MBA is a valuable tool in various industries and the non-profit and social entrepreneurship sector.

招生工作人员强调这样一个事实：在各种行业以及非盈利和公益创业领域，mba学位都是一件宝贵的工具。

Non government public sector is one of the most important parts of the social public sector, including nonprofit civil organizations ( usually called NGO or NPO overseas), engaged in all kinds of commonweal and mutual beneficial activities.

非政府公共部门是社会公共部门的一个重要的组成部分，包括各种公益性、互益性活动的非营利民间组织，国外通常叫NGO或者NPO。

It is essential therefore to learn from past mistakes and counter this period of economic downturn by increasing investment in health and the social sector.

因此，必须从过去的错误中吸取教训，要通过增加对健康和社会部门的投资来对抗这场经济衰退。

Look at social sector issues?

着眼于社会领域的问题呢？

The first sector has inquired the social and cultural backgrounds of the secular education.

第一部分对罗马帝国世俗教育的社会文化背景进行了探讨.

At the same time, we will allow private capital to move smoothly and effectively, enter financing energy another sectors. We will pursue the reform in the social sector so as to upward social mobility.

同时，推动民营资本顺利有效地进入金融、能源、铁路等领域，还要对社会领域的相关改革进行推进，促进社会的纵向流动。

Just as in the social sector, network effects will matter.

正如社交层面一样，网络效应总是至关重要的。